Kezdőlap AKTUÁLIS Szomorú hír jött: meghalt a legendás magyar művész, az egész ország gyászolja!

Szomorú hír jött: meghalt a legendás magyar művész, az egész ország gyászolja!

68 éves korában elhunyt Bihari György műfordító, aki dolgozott Stephen King, de J.K. Rowling könyveinek magyar kiadásán is.

 

Ahogy azt a Bors kiszúrta, szomorú bejegyzés jelent meg Bihari Ádám, Bihari György unokaöccsének Facebook-oldalán: elhunyt nagybátyja, az ismert műfordító.

Főleg olasz és angol nyelvről fordított, összesen több mint 140 művet, köztük olyan kiemelkedő alkotásokat és írók munkáit, mint J. K. Rowling, Patrick Rothfuss, Edgar Allan Poe, Ken Follett, H. P. Lovecraft, Christopher Paolini, de neki köszönhetjük a magyar nyelvű Stephen King könyveket is.

“Nem tudom összesen hány nyelvet beszéltél, hány kifejezést ismertél, hány könyvet olvastál, hányat fordítottál.

Te magad sem tudod talán. […] Jó utat neked bratyó, bárhol is jársz!

Mivel te azt mondanád, hogy mindegy miben hiszünk, engedtessék meg, hogy én abban higgyek, hogy találkozunk még valahol az univerzum egy pontján” – emlékezett a szerzőre posztjában unokaöccse.



Blikk

loading...