Kezdőlap AKTUÁLIS Ferenc Pápa megváltoztatta a Miatyánk szövegét! Sokan nem örülnek ennek!

Ferenc Pápa megváltoztatta a Miatyánk szövegét! Sokan nem örülnek ennek!

MEGOSZTÁS

Ferenc pápa már 2017. decemberében tervezte, hogy a római katolikus egyháznak meg kellene tennie a lépést és meg kellene változtatnia a Miatyánk szövegét.

A hangsúly a „ne vigy minket a kísértésbe” sor -on volt.

Az egyházfő azzal indokolta a változtatás fontosságát, hogy Isten nem viszi kísértésbe saját gyermekeit, ez a Sátán műve ugyanis.

Erre a pápa az alábbi változtatást vezette be:

ne engedj minket kísértésbe esni.

A francia katolikus egyház korábban már változtatott a sz9vegen, aminek nem mindenki örült. A szöveg, amit Jézus arámi nyelven mondott el, legelső fellelhető írásos formája pedig ógörögül található meg. Ezt fordították latinra – „Et ne nos inducas in tentationem” –, így terjedt el a nyugati kereszténységben, ennek nyomán pedig az egyéb nyelvekre történt fordításokban is.

Ezt a változtatást 16 év elteltével csak most hagyta jóvá a pápa.

Az új változatot – 16 évnyi kutatás után – most hagyta jóvá hivatalosan a pápa, ám a változtatás nem mindenkinek nyerte el a tetszését.

Te hogyan vélekedsz a döntésről?

loading...